Facility Safety Rules & Guidelines

OTHS Facility Safety Rules & Guidelines

Please find the general facility rules for Old Town Hot Springs below. For the safety of our guests and employees, Old Town Hot Springs reserves the right to alter these rules at any time.

Climbing Wall Rules

CLIMBING IS DANGEROUS! TO HELP MANAGE THE RISKS INVOLVED, PLEASE ADHERE TO THE FOLLOWING POLICIES:

- All climbers must have a valid waiver and orientation before climbing.
- Climbing Wall Attendant must check equipment before climbing.
- Room capacity is 15 people, with Climbing Wall Attendant discretion.
- No lead climbing, anchor setting, or bouldering.
- Don’t pass the red line without a harness.
- Stay out of climbers’ fall zones when on mats.
- No climbing above top rope anchor.
- Use only holds and wall for climbing. Do not touch exposed metal i.e. top rope attachments, structural steel, etc.
- Participants under 10 must always have direct adult supervision.
- Participants must be 15 to belay without backup.
- Participants must pass an annual belay training test from OTHS staff before belaying.
- No personal ropes may be used in the climbing facility.
- Closed toed shoes required – no sandals or bare feet.
- If using OTHS rental shoes, socks are mandatory.
- It is the participant’s responsibility to seek help from OTHS staff if unfamiliar with the climbing wall.
- No food or open drinks.
- The OTHS Code of Conduct must be always followed.
- Only OTHS staff may provide instruction unless prior consent is given.
- Unsafe conditions or unsafe climbing behavior is not acceptable, and all involved parties will be asked to leave the facility, and potentially result in termination of climbing wall access.
- Please report any unsafe climbing, damage to walls or holes to OTHS staff immediately.
- All personal climbing equipment must be appropriately certified for climbing activities, used following manufacturers’ instructions and free of excessive wear and abuse. Users assume and accept all responsibility for the proper selection, use, care, maintenance, inspection, and storage of personal climbing equipment.

Fitness Center Rules

Member locker rooms and fitness center are for 14+ ONLY.
10 – 13 year olds must be supervised by an adult (18+)
10 years and younger are not permitted in the gym area.
Clothing is required in the fitness center. Intimidating, revealing or offensive clothing is not allowed. Clothing that may present safety hazards is prohibited.
Closed-toed shoes are required – no sandals or bare feet.
Re-rack weights and return equipment to the original location.
Please allow others to “work-in” & return the seat and weight to the last user’s setup.
Be considerate of others, do not monopolize equipment.
Wipe down equipment after use.
Do not slam weight stacks or drop weights.
Capped bottles allowed. Food or open drinks are not.
Gym bags or personal belongings are not allowed in the workout area. Leave them in the locker room.
Lockers are available for day use only unless rented. Any locks left on unrented lockers overnight will be removed.
The OTHS Code of Conduct must be followed at all times. Use courteous and appropriate behavior.
Only staff are allowed to provide equipment instruction.
Please do not talk on your phone in the fitness center.

Guest Locker Room Safety Rules

Floors may be slippery when wet, use caution.
Lockers are available for day use only.
All items left overnight will be recycled.
Youth age 7+ must use the Family Changing Rooms if accompanied by a different gender parent/guardian.
Photography and/or videography is prohibited.
OTHS IS NOT RESPONSIBLE FOR LOST OR STOLEN ARTICLES

Reglamento Para Muro De Escalada

¡ESCALAR ES PELIGROSO! PARA AYUDAR A CONTROLAR LOS RIESGOS IMPLICADOS POR FAVOR SIGA LAS SIGUIENTES POLITICAS:

Todos los escaladores deben tener una exención y orientación antes de escalar.
El encargado del muro para escalada debe revisar el equipo antes de escalar.
La capacidad de la habitación es de 15 personas o a discreción del Encargado Del Muro De Escalada.
No se permite puntear, anclaje o bouldering.
No cruce la línea roja sin arnés.
Manténgase fuera de la recepción de caídas de los escaladores cuando esté en la colchoneta.
No se permite escalar más allá del ancla de cuerda superior.
Utilice solamente las presas y muro para escalar. No toque el metal expuesto i.e. montaje de cuerda superior, acero estructural, etc.
Participantes menores a los 10 años deben estar supervisados por un adulto en todo momento.
Participantes deben tener 15 años para hacer belay sin apoyo.
Participantes deben aprobar un entrenamiento de belay anual por parte del personal de OTHS antes de hacer belay.
Se prohíbe el uso de cuerdas personales en las instalaciones de escalada.
Zapatos cerrados son obligatorios. No se permiten sandalias o estar descalzos.
En caso de utilizar zapatos de renta de OTHS, calcetines son obligatorios.
Es responsabilidad del participante buscar apoyo del personal de OTHS si no está familiarizado con el muro de escalada.
No se permiten alimentos o bebidas sin tapa.
El Código de Conducta de OTHS se debe seguir en todo momento.
El personal de OTHS es el único que puede dar instrucción a menos de que se haya dado consentimiento previo.
Condiciones o comportamiento riesgoso al escalar no está permitido y a todas las partes se les pedirá retirarse de las instalaciones. Esto puede resultar en su terminación al acceso del muro para escalada.
Favor de reportar cualquier daño a la pared u hoyos o escalada riesgosa al personal de OTHS inmediatamente.
Todo el equipo de escalada personal debe ser apropiadamente certificado para actividades de escalada, utilizando las instrucciones del fabricante y libre de desgaste excesivo o abuso. Los usuarios asumen y aceptan toda responsabilidad al seleccionar, utilizar, cuidar, conservar, inspeccionar, y almacenar adecuadamente su equipo personal para escalar.

Haga caso a sus padres.

Reglamento Para El Gimnasio

Los vestidores para miembros y el gimnasio son solamente para mayores de 14 años.
Menores de 10 – 13 años deben ser supervisados por un adulto (18+)
Menores de10 años o más jóvenes no son permitidos en el área del gimnasio.
Se requiere ropa en el gimnasio. Ropa intimidante, reveladora u ofensiva no está permitida. Ropa que presente riesgo para la seguridad no es permitida.
Se requieren zapatos cerrados – sandalias o andar descalzos no está permitido.
Regrese las pesas y el equipo utilizado a su debido lugar.
Por favor deje a otros turnarse el equipo y regresar el asiento y peso a la configuración del usuario anterior.
Sea considerado con los demás, no monopolice los aparatos.
Limpie los aparatos después de utilizarlos.
No golpeé las pilas de pesas ni deje caer las pesas.
Botellas con tapas son permitidas. Comida o bebidas sin tapa no lo son.
No se permiten bolsas de deporte o efectos personales en el área de ejercicio. Favor de dejarlos en el vestidor.
Los casilleros son solamente para uso de día al menos que estén rentados. Cualquier candado que se deje durante la noche en casilleros que no han sido rentados serán retirados.
El Código de Conducta de OTHS se debe seguir en todo momento. Compórtese de manera cortes y apropiada.
Solamente el personal tiene permiso de proporcionar instrucción para utilizar aparatos.
Por favor no hable por celular en el gimnasio.

Reglamento De Seguridad Para Vestidores De Invitados

El piso puede estar mojado y resbaloso, tenga cuidado.
Los casilleros están disponibles solamente para uso de día.
Cualquier artículo que se deje durante la noche será reciclado.
Menores de 7+ años deben utilizar los baños familiares cuando son acompañados por un padre/guardián del sexo opuesto.
Se prohíbe la fotografía y videografía.
OTHS NO SE HACE RESPONSABLE POR OBJETOS PERDIDOS O ROBADOS.

Member Locker Room Safety Rules

Floors may be slippery when wet, use caution.
Lockers are available for day use only unless rented.
Any locks left on unrented lockers overnight will be removed.
All items left overnight will be recycled.
Youth under 14 years of age must be supervised by an adult.
Youth age 7+ must use the Family Changing Rooms (located downstairs) if accompanied by a different gender parent/guardian.
Photography and/or videography is prohibited.
OTHS IS NOT RESPONSIBLE FOR LOST OR STOLEN ARTICLES

Sauna Room Rules

Do not put anything, including water in the heating element. This will cause a fire.
Please keep sauna door closed.
No children under 14 years old
Must use a towel to sit on
No personal grooming, including exfoliating, shaving, nail trimming, lotions, or oils.
No food or glass
Do not dry clothes or dress in the sauna.
Persons with health conditions requiring medical care should consult a physician before entering the sauna.
Breathing heated air in conjunction with the consumption of alcohol, drugs, or medication may cause unconsciousness.

Reglamento Para Vestidores De Miembros

El piso puede estar mojado y resbaloso, tenga cuidado.
Los casilleros están disponibles solamente para uso de día a menos que estén rentados.
Cualquier candado que se deje puesto durante la noche en casilleros que no están rentados serán removidos.
Cualquier artículo que se deje durante la noche será reciclado.
Jóvenes menores a los 14 años deben ser supervisados por un adulto.
Menores de 7+ años deben utilizar los baños familiares (en el primer piso) cuando son acompañados por un padre/guardián del sexo opuesto.
Se prohíbe la fotografía y videografía.
OTHS NO SE HACE RESPONSABLE POR OBJETOS PERDIDOS O ROBADOS.

Reglamento Para La Sauna

No vierta nada, incluyendo agua en el elemento calefactor. Esto causará un incendio.
Por favor mantenga la puerta de la sauna cerrada.
No se permiten menores de 14 años.
Debe utilizar una toalla para sentarse.
No se permite el aseo personal, incluyendo exfoliarse, rasurarse, cortarse las uñas, ni cremas, lociones o aceites.
No se permite comida ni vidrio.
No seque ropa ni se vista en la sauna.
Cualquier persona con estados de salud que requiera asistencia médica debe consultar a un médico antes de acceder a la sauna.
El respirar aire calentado en conjunto con el consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede causar inconsciencia.